1. El Remolón feat Barbara Silva - Si Quieres Que Te Quiera (Baguala de Salta) / 2. Chancha Via Circuito feat Shaman Herrera - Yo he sido / 3. Tremor feat Soema Montenegro - Cuando oigo sonar la caja / 4. King Coya feat Sofía Viola - Sobre las flores / 5. Jin Yerei feat Dat García - Ay, naranjal / 6. Pol Nada - Ay, pajarillo / 7. San Ignacio feat Lauphan - En Otro Poder / 8. Uji feat La Charo - Sin Darle Motivo / 9. Pol Nada feat jazmin Esquivel - Baguala de Tucumán / 10. Barda feat Celeste Gomez Machado - Las Hojas Tienen Mudanza / 11. El Remolón feat Bárbara Silva - Adios Pueblito de Iruya / 12. Tremor feat Soema Montenegro - Canto de Velorio (20sep04)<-font>(20sep04_30)<-font>
ワールド・ミュージック音源のリエディット作品などを中心にリリースするSOFRITO SUPER SINGLESからのシングル。 ウネリまくる太いベースラインがグイグイ引っ張り、個性的な男性ヴォーカルも癖になるナイジェリア産のアフロ・ディスコをリエディットした1。疾走感溢れるトライバルなアフロ・ディスコの2も強烈！
1. Benis Cletin - Jungle Magic (Sofrito Edit) / 2. Clément Djimogne - Money Make Man Mad (Sofrito Disco Dub)(20sep02)(20sep02_06)
ワールド・ミュージックの要素をクラブ・ミュージックに落とし込んだNICKODEMUS主宰、WONDERWHEELからリリースした、ARRIO LINDOと共にSHIKA SHIKAを主宰するEL BUHOによるアルバム。ZZK RECORDSからCHANCHA VIA CIRCUITO、TREMOR、SHIKA SHIKA、WONDERWHEEL主宰NICKODEMUSやRODRIGO GALLARDO、THORNATOなどが参加した12国籍の19アーティストとのコラボレーション作品。
BASTARD JAZZからのリリースでも知られるCAPTAIN PLANETが参加した、エレガントな雰囲気を醸し出すヴォーカルと上音で展開するクンビア・ナンバーの3(SAMPLE 1)。癖になる男性ヴォーカルと切なげな歌声が印象的な女性ヴォーカルをフィーチャーした、心地く幻想的な音空間を演出するオーガニック・ダンスの8(SAMPLE 2)は、CHANCHA VIA CIRCUITOとのコラボ・ナンバー。ブラス・サウンドのサンプルと流麗に響かせる鍵盤のメロディーが交わる新感覚なバルカン・サウンドを披露する11(SAMPLE 3)はNICKODEMUSが参加。伝統ある南米音楽と現代のエレクトロニクスを融合し、アンビエント/チルアウト、バレアリックの雰囲気も兼ね備えたエレクトリックでオーガニックなナンバーを収録。大推薦盤！！
1. El Búho x Alex Hentze - Amanueces Del Espíritu (feat. Dominique Hunziker) / 2. El Búho x Tremor - Absolut / 3. El Búho x Captain Planet - Rumba Viento (feat. Kata) / 4. El Búho x Didacte - Nevar / 5. El Búho x DJ Raff - Resiliencia / 6. El Búho x Klik & Frik - Medusa / 7. El Búho x Aluna Project - Amalia / 8. El Búho x Chancha Via Circuito - Pez Dorado / 9. El Búho x Thornato - Sky City / 10. El Búho x M.Rux - Cancuban / 11. El Búho x Nickodemus - Diablada Disco / 12. El Búho x Baiuca - A Minha Fraga (remix) / 13. El Búho x Stas - Elefta / 14. El Búho x Rodrigo Gallardo - Alegría / 15. El Búho x Rumbo Tumba - Gaviota(20may02)(20may02_17)(springaffair)
